koumis

koumis

koumis ou koumys [ kumi(s) ] n. m.
• 1832; cosmos 1634; mot tatar
♦ Lait de jument fermenté, employé comme boisson en Asie centrale.

● koumys ou koumis ou koumiss nom masculin (turc kimiz) Boisson fermentée, fabriquée par les nomades de l'Asie centrale avec du lait de jument, d'ânesse, de chamelle ou de vache.

⇒KOUMIS, KOUMYS, subst. masc.
Boisson d'Asie Centrale, à base de lait fermenté de jument (d'ânesse, de chamelle ou de vache), acidulée et légèrement alcoolisée, dont le goût rappelle celui du kéfir. Koumys. — Il est employé chez les Tartares; c'est un lait de jument qui a subi la fermentation alcoolique (11 p 1000 d'alcool); il excite la digestion (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 243).
Prononc. et Orth. : [kumis]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire coumis. Étymol. et Hist. 1634 cosmos (PIERRE BERGERON, Relation des voyages en Tartarie de Fr. Guillaume de Rubruquis, Fr. Jean du Plan Carpin, p. 18 ds Fr. mod. t. 22, p. 210); 1663 komiiz (JEAN DE LUCA, Relation des Tartares..., in Relations de divers voyages curieux..., vol. I, p. 19, ibid.); 1823 kumis (JULIUS KLAPROTH, Voyage au mont Caucase..., vol. I, p. 116, ibid.); 1832 koumis(s) (RAYMOND). Empr. au russe kumys de même sens, attesté au XVe s. sous les formes komyz', komuz', empr. aux lang. tartares (cf. VASMER). Bbg. ARVEILLER (R.). Mots orientaux, notes lexicol. In : [Mél. Dauzat (A.)]. Paris, 1951, p. 27. - JÄNICKE (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 447, 456. - QUEM. DDL t. 16.

koumis ou koumys [kumis] n. m.
ÉTYM. 1832, Raymond, in D. D. L.; kumis, 1823; komiisz, 1663; cosmos, 1634; mot russe, d'orig. tatare.
❖
♦ Lait de jument fermenté, employé comme boisson en Asie centrale.
♦ Var. : koumiss (1832), koumyss.
0 — Ce sont des outres, répondit Nicolas, et il y en a, ma foi, une demi-douzaine !
— Elles sont pleines ?…
— Oui, pleines de koumyss, et voilà qui vient à propos pour renouveler notre provision.
Le « koumyss » est une boisson fabriquée avec du lait de jument ou de chamelle, boisson fortifiante, enivrante même, et Nicolas ne pouvait que se féliciter de la trouvaille.
J. Verne, Michel Strogoff, p. 373 (1876).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • koumis — (kou mis ) s. m. Petit lait de jument aigri et fermenté, employé par les Russes comme tisane rafraîchissante. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    KOUMIS. Ajoutez : ÉTYM. Russe, kumys, mot d origine mongole …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Koumis — Kumiz Le Kumiz, ou Kumis, est une boisson kirghize, constituée de lait de jument, battu et fermenté, et comprenant un faible dosage d alcool. Son goût très particulier est fort et fumé. Cette boisson pouvant se conserver jusqu à deux semaines,… …   Wikipédia en Français

  • koumis — /kooh mis/, n. kumiss. Also, koumiss, koumyss. * * * …   Universalium

  • koumis — n. kumiss, beverage of western and central Asia which is made from the fermented milk of a mare or camel (also koumiss) …   English contemporary dictionary

  • koumis — kou•mis or kou•miss [[t]ˈku mɪs[/t]] n. coo kumiss …   From formal English to slang

  • koumis — /ˈkumɪs/ (say koohmis) noun → kumis. Also, koumiss, kumiss …  

  • koumis — /kooh mis/, n. kumiss. Also, koumiss, koumyss …   Useful english dictionary

  • koumys — koumis ou koumys [ kumi(s) ] n. m. • 1832; cosmos 1634; mot tatar ♦ Lait de jument fermenté, employé comme boisson en Asie centrale. ● koumys ou koumis ou koumiss nom masculin (turc kimiz) Boisson fermentée, fabriquée par les nomades de l Asie… …   Encyclopédie Universelle

  • Lait caillé — Lait fermenté La fabrication de laits fermentés est une pratique commune à de nombreux pays. Même si le résultat obtenu peut être différents suivant la région, le but recherché de la fermentation est toujours le même : la conservation du… …   Wikipédia en Français

  • LAIT — Nourriture exclusive du nouveau né, produit physiologique, le lait constitue l’aliment type. Tout un symbolisme lui est attaché: il est synonyme de nourriture terrestre comme de nourriture spirituelle. Récolté systématiquement, le lait animal… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”